Hizmet Ticareti Genel Anlaşması (GATS)

HAVA  TAŞIMACILIĞI   HİZMETLERİ  HAKKINDA  EK

T.C. Hazine Müsteşarlığı http://www.teasury.gov.tr   web sitesinden alınmıştır.

1. Bu Ek hava taşımacılığı himetlerini etkileyen kısıtlamalara (tarifeli veya tarifesiz hizmetlere) ve yardımcı hizmetlere uygulanacaktır. Bu Anlaşma kapsamında bir üye ülkenin yaptığı herhangi bir özel taahhüt veya üstlendiği herhangi bir yükümlülük, o ülkenin, WTO'yu oluşturan Anlaşma yürürlüğe girdiği zaman yürürlükte olan ikili veya  çok taraflı Anlaşmalar çerçevesindeki yükümlülüklerini azaltmayacak veya etkilemeyecektir.
2. Anlaşma, anlaşmazlıkların halli metodları da dahil olmak üzere, aşağıda belirtilenleri etkileyen kısıtlamalara uygulanmayacaktır:

(a)     trafik hakları, verilmiş olsada ; veya

(b)   trafik haklarının uygulanması ile doğrudan ilgili olan hizmetler, bu Ek'in 3. paragrafında belirtilenler haricinde.

3. Anlaşma aşağıda belirtilenleri etkileyen kısıtlamalara uygulanacaktır:

(a)     uçak onarımı ve bakımı hizmetleri;

(b)   hava taşıma hizmetlerinin satışı ve pazarlanması;

(c)   kompütür rezervasyon sistemi (CRS) hizmetleri.

4. Anlaşmanın anlaşmazlıkların halli yöntemlerinden sadece yükümlülüklerin ve taahhütlerin ilgili ülkeler tarafından istismar edilmesi ve ikili havacılık hizmetleri anlaşmalarındaki anlaşmazlıkların halli yöntemlerinin yetmemesi halinde yararlanabilecektir.
5. Hizmet Ticareti Konseyi, bu sektörde olabilecek daha başka uygulamaları kapsama almak amacıyla, hava taşımacılığı sektöründeki gelişmeleri ve bu Ek'in işlevlerini periyodik olarak veya en az beş yılda bir gözden geçirecektir.
6. Tanımlar:

(a)     uçak onarımı ve bakımı hizmetleri: uçak hizmet dışıyken tamamında veya bir bölümünde üstlenilen bakımlar anlamındadır ve uçuş hattı üzerindeki bakımları kapsamaz.

(b)   hava taşıma hizmetlerinin satışı ve pazarlanması: hava taşıma hizmetleri üreticisi için, piyasa araştırması, reklamcılık ve dağıtım gibi pazarlamacılığın tüm yönleri dahil olmak üzere ürettiği hava taşımacılık hizmetlerini serbestçe satması ve pazarlaması ile ilgili olan fırsatlar anlamındadır. Bu faaliyetler hava taşımacılığı hizmetlerinin fiyatlandırılmasını ve uygulanabilir koşulları kapsamamaktadır.

(c)   kompütür rezervasyon sistemi (CRS) hizmetleri: rezervasyon yapabilmek veya biletleri satışa çıkarabilmek için hava taşıma hizmetleri üreticisi cetveli uçak biletlerinin geçerliliği, yol parası ve uzaklık kuralları hakkında bilgi içeren kompütür sistemi tarafından sağlanan hizmetler.

(d)   trafik hakları: üye ülkelerden birinden birine, içinde veya üzerinden tarifeli veya tarifesiz hizmetlerin işlemesi ve/veya ücret için yolcu, kargo ve mektup taşınması hakkı anlamındadır. Bu haklar hizmetin verileceği noktaları, işletilecek rotaları, trafiğe konu taşımaların cinsini, şart koşulan kapasiteyi, uygulanacak tarifeleri ve koşullarını ve seçilen havayolları için kriterleri kapsamaktadır. Bunlar sayı, mülkiyet ve kontrol gibi kriterlerdir.